Éclairages · 18/11/2026
Tableau signé et daté : pourquoi transcrire chaque détail
Une date près de la signature peut orienter la recherche, mais doit d’abord être lue. Chiffres usés, abréviations et inscriptions partiellement masquées par…
Redazione Colucci Fine Art · Lecture : 1 min

Rédaction Colucci Fine Art
Date éditoriale: 2026-10-10 · Première publication en ligne : 18 novembre 2026
Une date près de la signature peut orienter la recherche, mais doit d’abord être lue. Chiffres usés, abréviations et inscriptions partiellement masquées par le cadre peuvent entraîner des transcriptions divergentes.

Documenter les incertitudes
Photographier l’inscription dans son contexte puis en détail, sous une lumière régulière. Transcrire uniquement les caractères reconnaissables et signaler les passages douteux. Ne pas compléter un chiffre parce qu’il correspond à la biographie de l’artiste supposé.
Comparer la lecture avec les anciennes fiches et photographies, en relevant les différences. Signature et date ne suffisent pas à résoudre l’attribution : matière, style, documents et histoire doivent aussi être examinés. Pour une première estimation, une image lisible et une transcription prudente sont plus utiles qu’un nom présenté comme certain. Ne jamais frotter ni repasser l’inscription pour la rendre visible.
Colucci Fine Art reçoit sur rendez-vous à Balerna, en Suisse. Pour proposer une œuvre, envoyez photographies et documents disponibles. Une première estimation indicative en vue d’une vente ne remplace ni un examen direct ni une expertise écrite.
Demander une estimation · Vendre avec Colucci Fine Art
À lire également: Bronzes : la date du modèle n’est pas toujours celle de la fonte



