Hintergründe · 18/11/2026

Signiert und datiert: weshalb jedes Zeichen zählt

Eine Jahreszahl neben der Signatur kann die Recherche lenken, muss aber zuerst gelesen werden. Abgeriebene Ziffern, Abkürzungen oder teilweise vom Rahmen…

Redazione Colucci Fine Art · 1 Min. Lesezeit

Georges Seurat, Studie zu Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte, 1884 – The Metropolitan Museum of Art

Redaktion Colucci Fine Art

Redaktionelles Datum: 2026-10-10 · Erste Online-Veröffentlichung: 18. November 2026

Eine Jahreszahl neben der Signatur kann die Recherche lenken, muss aber zuerst gelesen werden. Abgeriebene Ziffern, Abkürzungen oder teilweise vom Rahmen verdeckte Schrift führen leicht zu unterschiedlichen Übertragungen.

Georges Seurat — Study for A Sunday on La Grande Jatte — illustrative Abbildung
Georges Seurat — Study for A Sunday on La Grande Jatte. The Metropolitan Museum of Art · Public Domain / Open Access. Illustration aus einer Museumssammlung, nicht bei Colucci Fine Art zum Verkauf. Sie dokumentiert weder den Zustand noch die im Text beschriebenen Fälle. Museumseintrag

Unsicherheit sichtbar dokumentieren

Die Inschrift zunächst im Zusammenhang mit der Bildpartie und dann als Detail bei gleichmässigem Licht fotografieren. Nur erkennbare Zeichen übertragen und unklare Stellen kennzeichnen. Eine Ziffer nicht ergänzen, weil sie zur Biografie des vermuteten Künstlers passt.

Die Lesung mit älteren Datenblättern und Fotos vergleichen und Unterschiede notieren. Signatur und Datum allein klären die Zuschreibung nicht; Material, Stil, Unterlagen und Werkgeschichte gehören ebenfalls zur Untersuchung. Für eine erste Schätzung helfen eine lesbare Aufnahme und eine vorsichtige Transkription mehr als ein bereits als sicher ausgegebener Name. Schrift weder abreiben noch nachziehen.

Colucci Fine Art empfängt nach Vereinbarung in Balerna in der Schweiz. Für einen Verkaufsvorschlag senden Sie Fotos und vorhandene Unterlagen. Eine erste unverbindliche Einschätzung ersetzt weder die Untersuchung am Original noch ein schriftliches Gutachten.

Schätzung anfragen · Mit Colucci Fine Art verkaufen

Weiterlesen: Bronzen: Modelldatum und Gussdatum sind nicht dasselbe

LinkedIn Facebook X WhatsApp

Weitere Artikel